Love Can Move Mountains

作詞：Diane Warren
作曲：Diane Warren


There ain't no mountain too high for you to climb
All you need is the desire to and the prayer to find
There ain't no river too wide for you to make it 'cross
All you need is the will to try and you'll never, never be lost
在這世界上，根本沒有任何一座高山是妳無法攀登的巔峰
妳此時所需要的，就只有刻在骨子裡的渴望，以及尋找前路的祈禱
在這世界上，也根本沒有任何一條河流是妳無法跨越的險灘
妳此時所需要的，就只有勇敢嘗試的意志，如此一來妳便永遠、永遠不會迷失

There is nothing nothing you can't do
With the power of love inside of you
Just believe in me and you're gonna see
That the power is inside of you
沒有任何事、真的沒有任何事是妳無法辦到的
只要妳能好好運用那股深藏在妳體內的，愛的力量
只要願意相信我，總有一天妳一定會親眼見證——
那股足以改變一切的強大力量，其實一直都在妳自己的心裡

If we've got love, that's enough to make a move
Only takes a little faith to move a mountain
There's ain't no wall that we can't break through
If we've got love, if we've got love
只要我們擁有了愛，那便足以讓我們邁開改變命運的步伐
僅僅需要注入那麼一點點的信仰，就足以將高山徹底移開
在這世界上，也根本沒有任何一堵高牆是我們無法並肩打破的
只要我們的心中還擁有愛，只要我們的心中還擁有愛

Love can move mountains
There ain't no ocean too deep
There ain't no desert too wide
Love can move mountains
愛，能移山
沒有任何一片汪洋是無法逾越的深淵
沒有任何一片荒漠是無法走出的廣袤
愛，真的能移開世間的所有高山

See a world in darkness, full of doubt and fear
But the light of love can make it all so clear
It can take you to the places that you want to go
It can open up the doors and let the feelings flow
抬起頭看看這個陷入黑暗的世界吧，雖然它充斥著猜忌、背叛與恐懼
但只要點燃愛的微光，就能將這所有的陰霾瞬間照耀得無比澄澈
它能化作一雙翅膀，帶領你去往任何一個你靈魂渴望涉足的境地
它能為你推開重重緊閉的命運之門，讓最真摯的情感在人世間肆意流淌