作詞：Diane Warren
作曲：Diane Warren

I can do, I can do most anything
I can take, I can take what fortune brings
I can stand, I can stand the lonely nights
I can handle all the ups and downs of life
我可以做，我可以做到這世上的絕大多數事情
我可以承受，我可以坦然接受命運所帶來的一切考驗
我可以忍耐，我可以獨自忍受那些孤枕難眠的漫漫長夜
我也可以妥善處理，去面對生命中所有起起落落的風浪

I'm an independent woman, I can make it on my own
But this heart is just a house when I'm alone
我是一個獨立堅強的女人，我完全可以靠自己活得精彩
但在一個人的時候，這顆寂寞的心，不過就只是一座冰冷的空屋

I want you to need me
Like the air you breathe
I want you to feel me
In everything
I want you to desire me
Way down in your soul
I want you to need me
To never let me go
我要你瘋狂地需要我
就像需要你吸入肺腑的每一口空氣那樣
我要你在生命中的一草一木裡
都能真實地感受到我的存在
我要你無比強烈地渴求著我
深深地烙印在你靈魂的最深處
我要你這輩子都離不開我
永遠、永遠也捨不得放我走

I can carry on, when the road is long and steep
I can keep a secret that I'm supposed to keep
I can be, I can be your pillar of strength
I will go, I will go to any length
當未來的道路變得漫長而陡峭，我依然能咬牙堅持走下去
只要是該守護的秘密，我定會死死將它守在心底
我可以成為，我絕對可以成為你生命中最堅強的依靠
我願意付出，我願意為了你付出任何不切實際的代價

I can survive without you, I can make it through the dark
But I don't want to live without your love in my heart
即便沒有你，我依然能苟活下去、獨自熬過黑夜
但我千百個不願意，讓自己的心靈失去你的愛而形同枯槁

I want you to need me
Like the air you breathe
I want you to feel me
In everything
I want you to desire me
Way down in your soul
I want you to need me
To never let me go
我要你瘋狂地需要我
就像需要你吸入肺腑的每一口空氣那樣
我要你在生命中的一草一木裡
都能真實地感受到我的存在
我要你無比強烈地渴求著我
深深地烙印在你靈魂的最深處
我要你這輩子都離不開我
永遠、永遠也捨不得放我走

I Want You to Need Me