提示：選取歌詞即可節錄為個人金句
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
あなたは間違えた
你搞錯了
選んだのは見事ヘタレたハズレくじ
你選中的竟是一張完美失敗的不幸籤
祭りはおしまいさ
慶典已經結束
今更水を差さないで
現在請不要再潑冷水
荒れ果てていくユーモア
那荒蕪逐漸消逝的幽默
あなたのパパとママは何をしていたの
你的父母到底在做些什麼呢
兎角疲れました
總之我已經厭倦得透了
数えるから直ぐに消えて
數一數就會立刻消散
今は らんらんらん
此刻只想——啦啦啦
深く眠りにつきたい
沉沉入睡
月が らんらんらん
月亮也是——啦啦啦
デコルテを撫でていく
輕拂著你的露肩
名のついた昨日は
那有著名字的昨天
くれてやるから静かな明日をよこせ
既然我曾得到它，請給我一個寧靜的明天
卑劣な隣人を お許しくださいエイメン
請原諒那些卑鄙的鄰居，阿門
泣き出すのはノーモア
不再讓人哭泣
あなたのパパとママはどこへ消えたの
你的父母究竟消失到何方去了
易々と述べんな
不要輕易說出口
他をあたっておくれダーリン
去找別的吧，親愛的
今は らんらんらん
此刻只想——啦啦啦
混じりっけのないやつが欲しい
渴望那純粹無雜質的存在
風が らんらんらん
風兒也是——啦啦啦
デコルテに溶けていく
緩緩融化在你的露肩上
はたと冷めたアールグレイ
突然間，那冰冷的伯爵茶
マイファニーバレンタイン
我的狂熱情人
健やかなる人生の
健美人生中的
ひび割れをしゃなりと歩く
沿著縫隙蹣跚前行
ばら撒かれた愛情を
散落的愛情
噛む裸のトルソー
被迫咀嚼那裸露的軀體
芳しいほどに煙る春を探している
我正尋找那迷人到幾近煙霧繚繞的春天
今は らんらんらん
此刻只想——啦啦啦
深く眠りにつきたい
沉沉入睡
月が らんらんらん
月亮也是——啦啦啦
デコルテを撫でていく
輕拂著你的露肩
今は らんらんらん
此刻只想——啦啦啦
混じりっけのないやつが欲しい
我只渴望那純粹無雜質的存在
風が らんらんらん
風兒也是——啦啦啦
デコルテに溶けていく
緩緩融化在你的露肩上